Marcel_bg.jpg

FotoCruijff1Voetballers zijn soms onbedoeld grappig.

Klaas-Jan Huntelaar speelde vorige week een Europese wedstrijd. Zijn club Schalke 04 was veel sterker, maar de tegenstander kreeg toch nog een kans. Huntelaars commentaar: ‘Het veld was glad, onze keeper was omgevallen.’ 

De Belgische keeper Jean-Marie Pfaff stopte voor zijn club Bayern München ooit een strafschop en vertelde op de Duitse tv: ‘Aber de Schütter hatte de Bal nicht gut in de Hoeke geplatzt.’ Zoals u weet bestaat Hoeke in het Duits niet en is platzen ontploffen. De verbouwereerde Duitse verslaggever maakte hoffelijk een einde aan het interview door Pfaff opnieuw omstandig te feliciteren.

Toen Ruud Gullit trainer was van Feyenoord, zat het niet mee: ‘Ik ben niet te benijden.’

Johan Cruijff over een matig elftal: ‘De verdediging was net een geitenkaas.’

Johan Cruijff is niet alleen Nederlands beste voetballer ooit, maar ook een door velen erkend filosoof, die overal oplossingen voor heeft. Het verhaal gaat dat hij bij een vliegreis van zijn club als een held werd onthaald in de cockpit en de vereerde piloten adviezen gaf hoe te vliegen. 

Cruijff was ook voorstander van verhoging van de maximumsnelheid op de Nederlandse snelwegen: ‘Goed tegen files. Als je 130 rijdt ben je eerder van de snelweg af.’

Wie op internet zoekt, ziet hele websites gewijd aan zijn uitspraken, aforismen bijna.
 De beroemdste is: ‘Elk nadeel hep zijn voordeel.’ Ook mooi: ‘Je gaat het pas zien als je het doorhebt’ en ‘als ik zou willen dat je het begreep, zou ik het wel beter uitleggen’.

De taalmagiër Cruijf staat ook bekend om zijn eigenaardige gebruik van ‘wie’, het enige betrekkelijk voornaamwoord dat hij lijkt te kennen. ‘Het elftal wie hep gewonnen’, ‘de bal wie net naast ging’, ‘het doelpunt wie werd afgekeurd’. Daarin is hij consequent. Cruijff woont in Spanje. In het Spaans schijnt hij dezelfde taalconstructie te gebruiken. 



Ik denk dat Cruijff dit niet als fout ziet. Hij kan taalkundigen vast uitleggen waarom ‘wie’ hier goed is. Omdat Cruijff een bijzonder origineel denker is, kan ik niet wachten op dat betoog. Uiteraard heeft Cruijff gelijk en zijn we verplicht de Nederlandse spraakkunst te herzien.



Misschien kan Cruijff het zich gemakkelijker maken en een van zijn gevleugelde uitspraken herhalen: ‘Ik maak eigenlijk nooit fouten want ik heb enorme moeite om me te vergissen.’